JEŽÍŠ POTKÁVÁ SVOU MATKU

Na cestě Ježíš zahlédne v davu svou nešťastnou matku Marii. Ta nechápe, proč byl její syn odsouzen k smrti, nicméně ví, že se vše děje z vůle Boží.

JESUS BEGEGNET SEINER MUTTER

Wie schrecklich muss es doch Maria ergangen sein, als sie ihren Sohn zerschunden und geschlagen gesehen hat. Es ist kaum vorstellbar, was ihr Mutterherz empfand, als sie Jesus so sah.

JESUS MEETS HIS MOTHER

As Jesus walks slowly with the cross on his shoulders, a woman comes up to him. It's Jesus' mother, Mary. How sad for them to see each other now. Mary feels so sad because she sees how much he is suffering, and Jesus sees the sadness Mary is feeling. Even though they both know that God is with them, they can't even say anything to each other, because they are so sad.